Как правильно ударение в названии Самуи

Ребят, кто точно знает, как надо ставить ударение в названии острова Самуи в Тайланде, а то все говорят по разному.

Комментарии

Аватар пользователя admin99

Да по-разному и правильно, вас по любому поймут во всем Тайланде, куда ударение ни поставите.

Но, вообще-то, тайцы сами говорят СамуИ, т.е. ударение на "И". Но в русском языке часто можно услышать пороизношение СамУи, т.е. ударение на "У".  Так уж получилось, что пишут на русском название острова как "Самуй", сами посмотрите в Википедии. Вот и попробуйте сказать с ударением на "Й". Вот и остается один вариант - ставить ударение на "У".

Последняя буква в слове สมุย Самуй - буква й. Это согласна и неё ударения по определению не может быть. Во всех тайских словах ударение на последнюю главную. В данном случае СамУй.

Яндекс.Метрика