По каким правам можно ездить за границей?
Этим вопросом часто задаются опытные путешественники, уже не желающие довольствоваться поездками с групповыми экскурсиями или использовать общественный транспорт.
Действительно, аренда транспорта предоставляет такую свободу для передвижения, что, попробовав однажды, вы уже от этого будете не в силах отказаться. Говорю это, по крайней мере, на основе своего опыта. Причем, аренда транспорта в большинстве случаев, особенно при следовании по сложным, не слишком развитым туристическим маршрутам, обходится дешевле, чем покупка экскурсий.
Ну, теперь, собственно, к делу:
Скажу сразу о существующих самых популярных заблуждениях, и это очень важно:
- Новые пластиковые водительские удостоверения (далее ВУ), выдаваемые сейчас в ГАИ (это те, в которых вместо названия полей стоят просто цифры) являются международными ВУ. На самом деле это не так. Это НАЦИОНАЛЬНЫЕ российские ВУ, просто они соответствуют требованиям международной Женевской конвенции о безопасности дорожного движения. Но это вовсе не значит, что они не действуют нигде за границей.
- Для того, чтобы управлять автомобилем (мотоциклом) за границей, нужны только МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВУ (это те, что в виде книжки). Это не так, можно управлять в некоторых странах и по нашим национальным правам (см. п.1.).
- Если у меня есть МУЖДУНАРОДНЫЕ ВУ (это те, что в виде книжки), я могу с ними ездить по всему миру.На самом деле это не так. Есть страны, которые не признают никаких прав, кроме своих собственных, и ездить в них можно только по полученным в этой стране правам или по специальной справке (переводу прав), выдаваемой в этих странах специальными органами.
Так же важно понимать, какие виды прав бывают:
- Национальные водительские права – это все права (неважно, пластиковые нового образца или бумажные ламинированные старого образца), которые выдаются ГАИ всем водителям на территории РФ. Это как бы основные права.
- Международные водительские права – это специальные права, которые выдаются на основании наличия национальных водительских прав и действительны только при их наличии. Т.е. международные водительские права могут по желанию выдаваться в дополнение к национальным правам, причем, без национальных они не действуют. Эти права представляют из себя книжку формата А6 и содержат несколько страниц с текстом на нескольких языках. Действует международное ВУ 5 лет.
Получить международные права легко. Нужно просто обратиться в ГАИ по месту жительства, оплатить пошлину в 1000 рублей и предоставить сопутствующие документы (паспорт, фотографию 34х45мм, медсправку, национальные права, заявление) и вам выдадут их без какой-либо пересдачи.
Не буду вас грузить тем, что такое Женевская и Венская конвенции и что и как они определяют, но суть в том, что в зависимости от того, какую конвенцию подписала страна, в ней можно управлять по международным правам; по национальным правам других стран участников конвенции; или вообще только по своим национальным правам.
Нам повезло. Россия подписала Венскую конвенцию о дорожном движении от 1968 года. А это значит, что для россиян есть большой перечень стран, в которых можно управлять автомобилем по национальным водительским удостоверениям. Правда, как раз в настоящий момент с небольшими уточнениями, поскольку конвенция в 2006 году была немного изменена. В этих странах можно управлять по водительским удостоверениям нового образца, в которых поля пронумерованы а не прописаны буквами, или если ваши права старого образца, но выданы были до 28.03.2011г. Я ничего не перепутал, именно до. Права старого образца, на которых дата выдачи стоит позже этой даты, в этих странах не действительны.
А вот, собственно, список стран, подписавших Венскую конвенцию, т.е. в них можно ездить по российским национальным ВУ.
- Австрия
- Багамы
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бразилия
- Великобритания
- Венгрия
- Венесуэла
- Гайана
- Гана
- Германия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Заир
- Зимбабве
- Израиль
- Индонезия
- Иран
- Испания
- Италия
- Казахстан
- Коста-Рика
- Кот-д'Ивуар
- Куба
- Кувейт
- Латвия
- Литва
- Люксембург
- Македония
- Марокко
- Мексика
- Молдова
- Монако
- Нигер
- Норвегия
- Пакистан
- Польша
- Португалия
- Республика Корея
- Россия
- Румыния
- Сан-Марино
- Сейшелы
- Сенегал
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Таджикистан
- Таиланд
- Туркменистан
- Узбекистан
- Украина
- Уругвай
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- ЦАР
- Черногория
- Чехия
- Чили
- Швейцария
- Швеция
- Эквадор
- Эстония
- ЮАР
Если страны, в которую вы собираетесь, в списке нет, возможно, она есть в списке стран, в которых можно управлять по международным водительским удостоверениям, тем, что в виде книжки (см. выше).
- Австралия
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Аргентина
- Бангладеш
- Белиз
- Бенин
- Ботсвана
- Ватикан
- Гаити
- Гамбия
- Гватемала
- Гибралтар
- Гонконг
- Гренада
- Доминиканская Республика
- Египет
- Западное Самоа
- Индия
- Иордания
- Ирландия
- Исландия
- Камбоджа
- Канада
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Конго
- Лаос
- Лесото
- Ливан
- Мавритания
- Мадагаскар
- Малави
- Малайзия
- Мали
- Мальта
- Намибия
- Нидерланды
- Новая Зеландия
- Новая Каледония
- Папуа — Новая Гвинея
- Парагвай
- Перу
- Руанда
- Свазиленд
- Сингапур
- Сирия
- Сент-Винсент и Гренадины
- Сан-Люция
- США
- Сьерра-Леоне
- Тайвань
- Танзания
- Того
- Тринидад и Тобаго
- Тунис
- Турция
- Уганда
- Фиджи
- Французская Полинезия
- Ямайка
- Япония
Если же страны, в которую вы отправляетесь, нет ни в одном из этих списков, то эти страны не подписывали ни одну из конвенций и не признают никакие права, кроме своих. В таких странах для туристов обычно создают специальные условия, чтобы они могли арендовать транспорт: выдаются справки, переводы или оформляются права на основе ваших национальных или международных прав. Но об этом следует выяснять для каждой отдельной страны.
Ну, в если вы чего-то не поняли, или ничего не поняли, задавайте вопросы, на все отвечу.
Комментарии
Гость (не проверено)
чт, 06/05/2014 - 13:56
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте!
Скажите,если человек имеет паспорт беженца из Сирии.Может ли он ездить в России с сирийскими правами?
admin99
пт, 06/06/2014 - 04:04
Постоянная ссылка (Permalink)
Здавствуйте! К сожалению,
Здавствуйте!
К сожалению, похоже что Сирия не подписывала Венскую конвенцию и сама не признает чужие национальные в/у, а поэтому ее в/у не признаются другими сттранами, которые подписали конвенцию. Статус беженца здесь абсолютно никакой роли не играет.
Правда скажу, что по моему опыту большинство сотрудников ГИБДД в России имеют смутное представление об обеих конвенциях, и их как говорится, можно взять на понт одни-другой раз и убедить, что Сирия тоже подписывала конвенцию. Но это может один-два раза прокатить, как повезе, а потом.... И еще, большинство сотрудников ГИБДД в России, да и в других странах. даже и не знают о Венской конвенции и у всех требуют исключительно международные права в виде книжки, но после некоторых препирательств и убеждений соглашаются. По крайней мере у нас, в провинции в России, так. Возможно в Москве или Питере они пограмотнее, не знаю.
Гость (не проверено)
пн, 06/09/2014 - 20:41
Постоянная ссылка (Permalink)
здраствуйте!!!
я грожданин РФ прова выдоны до 2009 г. могу ли я за границу (Белорусь,Украина)?
Гость (не проверено)
сб, 06/14/2014 - 07:07
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте! Да,
Здравствуйте!
Да, теоретически без проблем вы можете управлять в Украине и Белорусии с российскими правами, выданными до 2009 года, если на них, как полагалось ранше, есть надпись на французском что это водителское удостоверение. Насколько мне известно, все права раньше именно такими и выдавались.
Алексей (не проверено)
сб, 06/28/2014 - 07:05
Постоянная ссылка (Permalink)
Добрый день!
Подскажите,пожалуйста,не совсем разобрался в статье. Обменял права,по сроку. Раньше были с французкой надписью. Теперь с цифрами и доп.категориями(сиреневые). Можно ли с этим новым нац. в/у ездить в Белорусии? Финляндии, Норвегии?
admin99
сб, 06/28/2014 - 07:12
Постоянная ссылка (Permalink)
Да, можно. Эти страны
Да, можно. Эти страны подписывали Венскую конвенцию, и обязаны принимать национальные водительские удостоверения других стран подписавших ее, в т.ч. и России.
Саша (не проверено)
сб, 06/28/2014 - 14:42
Постоянная ссылка (Permalink)
российскими правами можно поехать в Германию?
можно ли поехать с российскими правами в германию?они выданы 2008году или нужно менять на международные?
admin99
вс, 06/29/2014 - 07:28
Постоянная ссылка (Permalink)
Если ваши права старого
Если ваши права старого образца с надписью на французском (это те, что бумажные, поскольку если мне не изменяет память, пластиковые права тогда выдавали без надписи на французском) и были выданы до 28.03.2011г., то они действительны. Могут быть, конечно, проблемы, поскольку не все хорошо знают эти тонкости даже в Германии, но чисто юридически вы будете правы. Но чтобы иметь поменьше проблем с непонятливыми полицейскими или прокатчиками, я бы на вашем месте поменял права на новые пластиковые, с ними намного меньше проблем будет.
Гость (не проверено)
сб, 07/19/2014 - 08:12
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте! У меня права,
Здравствуйте! У меня права, выданные в 2008 г. Можно ли с ними съездить в Латвию? Международных прав нет. Мне сказали, что нужно перевести мои рос.права на английский язык у нотариуса. правда ли это?
admin99
сб, 07/19/2014 - 10:35
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте! Если у вас
Здравствуйте! Если у вас бумажные права старого образца с надписью на французском языке, то Лавтия обязана их признавать, так как подписала конвенцию.
Гость (не проверено)
пн, 07/21/2014 - 02:36
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте. скажите если я
Здравствуйте. скажите если я получила права в августе 2010 года. могу ли я ими пользоваться в греции? спасибо за ответ.
Помощник
пн, 07/21/2014 - 10:23
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте! Если ваши ВУ
Здравствуйте! Если ваши ВУ старого бразца с надписью на французском языке вверху, то они будут действительны в Греции, хотя не исключено, чо придется доказывать там свою правоту. Но Греция подписала конвенцию и обязана признавать такие права.
sestrello (не проверено)
ср, 07/23/2014 - 08:32
Постоянная ссылка (Permalink)
ВУ в Германии
Добрый день! Не совсем поняла про старые и новые ВУ. Если национальные права выданы в 2010 году, выглядят как заламинированная бумажка (не пластиковая карточка) с надписью наверху PERMIS DE CONDUIRE, есть перевод имени и фамилии на латинице, но нет цифровых кодов, можно ли по ним ездить в Германии? Заранее спасибо за ответ!
Помощник
ср, 07/23/2014 - 08:45
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте! Как раз ваши
Здравствуйте!
Как раз ваши права старого образца, и они действительны. Вот прочитайте внимательно:
В этих странах (список Венской конвнции) можно управлять по водительским удостоверениям нового образца, в которых поля пронумерованы а не прописаны буквами, или если ваши права старого образца, но выданы были до 28.03.2011г. Я ничего не перепутал, именно до. Права старого образца, на которых дата выдачи стоит позже этой даты, в этих странах не действительны.
Права старого образца этот как раз те, которые соответствовали старой конвенции, т.е. те, что с надписью Permis De Condure, что значит "права" на французском языке.
Гость (не проверено)
ср, 11/05/2014 - 07:03
Постоянная ссылка (Permalink)
Подскажите,
У меня ВУ обменен в 2013 году, сиреневые, мои данные на русском и на английском, все по категориям (1?2?3?4a,4b...), с обратной стороны 9 категори, и новые штрих коды, могу ли я по такому ВУ поехать в Чехию, через Польшу.
Помощник
ср, 11/05/2014 - 07:49
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте! Ваши права
Здравствуйте! Ваши права полностью соответсвуют Венской конвенции, а Польша и Чехия подписали Венскую конвенцию. Так что вы можете ехать с такими правами, но быдьте готовы к тому, что, возможно, где-то придется доказывать свою правоту, ведь не каждый полицейские знает эти международные правила. Наши гаишники, например, почти ничего об этом не знают.
Гость (не проверено)
вт, 12/16/2014 - 11:51
Постоянная ссылка (Permalink)
Здравствуйте.
Скажите пожалуйста.У меня права республики Молдавии.Выданы в 2002 годом они пластиковые и они как на английском и на молдавском языке со штрих кодом.Могу ли я ездить по ним в республике Казахстан.
admin99
чт, 12/18/2014 - 16:01
Постоянная ссылка (Permalink)
Выданы в 2002 году? Если вы
Выданы в 2002 году? Если вы ничего не перепутали, то исключено, что по ним можно ездить в Казахстане. Они явно не сотвествуют конвенции.
Гость (не проверено)
пт, 05/15/2015 - 17:56
Постоянная ссылка (Permalink)
ВУ с меткой SU и надписью на французском
Доброго времени суток. Спасибо за информацию, очень полезно. Разобрались с вопросом использования водительского удостоверения жены. А вот с моим вопрос остается открытым. У меня ВУ, выданное в 1994 году в Беларуси, с французской надписью, без надписи ограничения срока годности, ламинированная бумага, на стороне с категориями сверху метка SU. До какого времени оно действительно согласно обоим конвенциям? Я считал, что оно действительно до конца 2015 года. При встречах с сотрудниками ДПС иногда возникают вопросы, но аргумент о действительности до конца 2015 года, согласно "какой-нибудь" конвенции (верно ли это?), обычно принимается. По скольку права ни разу не менялись, и не имеют срока годности, по законам Беларуси они действительны до сих пор (до конца 2015 года), этим я и руководствовался. Теперь задумываюсь, нужно ли их менять вообще? Заранее спасибо.
Гость (не проверено)
пт, 05/15/2015 - 17:57
Постоянная ссылка (Permalink)
ВУ с меткой SU и надписью на французском
Доброго времени суток. Спасибо за информацию, очень полезно. Разобрались с вопросом использования водительского удостоверения жены. А вот с моим вопрос остается открытым. У меня ВУ выданное в 1994 году в Беларуси, с французской надписью, без надписи ограничения срока годности, ламинированная бумага, на стороне с категориями сверху метка SU. До какого времени оно действительно согласно обоим конвенциям? Я считал, что оно действительно до конца 2015 года. При встречах с сотрудниками ДПС иногда возникают вопросы, но аргумент о действительности до конца 2015 года, согласно "какой-нибудь" конвенции (верно ли это?), обычно принимается. По скольку права ни разу не менялись, и не имеют срока годности, по законам Беларуси они действительны до сих пор (до конца 2015 года), этим я и руководствовался. Теперь задумываюсь, нужно ли их менять вообще? Заранее спасибо.
admin99
сб, 05/16/2015 - 04:37
Постоянная ссылка (Permalink)
Нужно менять. Во-первых, не
Нужно менять. Во-первых, не совсем понятно что это за такие ВУ без срока действия. Возможно просто их срок действия хотя и не указан, регламентируется какими-то нормативными документами страны, как например паспорт гражданина РФ хоть и не имеет срока действия, должен меняться по достижении определенного возрасат. Во-вторых Венская конвенция установила только пятилейтний период после внесения в нее изменений, в течение которого старые ВУ признаются действительными. А это пять лет после 29 марта 2011 года, т.е. все старые ВУ перестнут ей признаваться после 29 марта 2016 года.
Гость (не проверено)
вт, 11/03/2015 - 00:41
Постоянная ссылка (Permalink)
На Кипре спокойно ездил по
На Кипре спокойно ездил по национальным правам
Гость (не проверено)
сб, 09/17/2016 - 16:06
Постоянная ссылка (Permalink)
Крым
добрый вечер! Подскажите плиз, права Республики Крым нового образца, я смогу ездить на Кипре?
admin99
чт, 10/13/2016 - 04:50
Постоянная ссылка (Permalink)
Да, конечно сможете
Вообще в списке их нет, но как пишет кто-то ниже в комментариях - ездил. Я вы на вашем месте озаботился получением международных ВУ для этого.
Гость (не проверено)
пт, 12/02/2016 - 10:52
Постоянная ссылка (Permalink)
Возможно ли управлять а/м в Европе по правам старого образца?
Добрый День!
Подскажите, я так и не совсем понял, возможно ли управлять а/м в Польше по правам старого образца (ламинированные).
Они по размеру больше чем, пластиковые. Выданы в июне 2007 года.
Гость (не проверено)
пт, 12/02/2016 - 10:55
Постоянная ссылка (Permalink)
Возможно ли управлять а/м в Европе по правам старого образца?
Добрый день!
Подскажите, я так и не понял, возможно ли управлять а/м в Польше по ВУ старого образца. Это ламинированные права, которые по размеру больше пластиковых. Выданы в июне 2007г.
Спасибо!
Sergey
пт, 12/02/2016 - 10:59
Постоянная ссылка (Permalink)
Возможно ли управлять а/м в Европе по правам старого образца?
Дбрый день!
Подскажите, я так и не понял. Возможно ли управлять а/м в Польше по ВУ старого образца? Это те ВУ, которые ламинированные, по размеру больше пластиговых. Такие же как свидеттельство о регистрации ТС. Выданы ВУ в июне 2007 года.
Спасибо!
admin99
пн, 12/05/2016 - 04:39
Постоянная ссылка (Permalink)
"если ваши права старого
"если ваши права старого образца, но выданы были до 28.03.2011г.". У вас 2007 год, соответсвенно можно.
Добавить комментарий