Онлайн-переводчики – лучшие помощники в путешествии

Путешествия наполняют нашу жизнь новыми впечатлениями и эмоциями: ласковое море и пальмы экзотических стран, старинная архитектура, самобытная культура разных народов и, конечно, общение с разными людьми. Самое правильное – учить язык страны посещения перед поездкой, чтобы устранить барьер в общении. Но процесс этот не быстрый и к тому же не всем легко дается. Чтобы незнание иностранного языка не стало препятствием для установления контактов между людьми разных стран, разработчики предлагают компактные портативные устройства для осуществления перевода с одного языка на другой стоимостью от $90. Но в то же время в интернете можно найти большое количество бесплатных онлайн-переводчиков, которые помогут сориентироваться в незнакомой языковой среде.

Самыми крупными и известными из них являются Google Translate и Яндекс Переводчик. Оба обладают примерно одинаковыми возможностями: переводят не только отдельные слова и предложения, но и довольно большие объемы текста, а также целые веб-страницы. оба доступны для iOS и Android, а также могут работать в режиме оффлайн и осуществлять голосовой перевод. Только Яндекс Переводчик «владеет» чуть более, чем 60 языками, тогда как Google Translate «знает» 90. Может быть из-за меньшего количества машинный перевод детища Яндекса на выходе получается более корректным, нежели у его заморского аналога. Более точным подбором слов для построения грамотного предложения обладает Translate.ru - еще одна отечественная разработка далекого 1998 года, хотя данная программа и ограничена всего 17 языками.

Разработчики без устали внедряют все новые удобные переводчики на любой вкус, причем некоторые из них сосредоточивают свои усилия только на одном языке. На сегодняшний день интернациональным языком, владея которым можно найти общий язык с жителями подавляющего большинства туристических мест планеты, стал английский. Сайт engperevod.ru ориентирован в первую очередь на тех, кто хочет овладеть основами именно этого языка. Здесь можно найти не только удобный онлайн-словарь, включающий сленговые выражения, но и полезные видеоуроки от преподавателей английского языка, а также коротенькие ролики интервью с известными англоговорящими селебрити, регулярно предлагаются новые материалы в помощь обучающимся. Этот сайт станет хорошим подспорьем для тех, кто планирует погрузиться в отпуске в новую языковую среду.

В интернете можно найти довольно большой выбор автоматических переводчиков. Кроме перечисленных стоит упомянуть старейший SYSTRAN (год основания 1968), однако чтобы воспользоваться всеми его расширенными функциями потребуется регистрация на сайте компании, а также Babylon и Babelfish, поддерживающие более 75 языков. Отдать предпочтение полиглотам среди переводчиков или сосредоточить все свое внимание на том из них, кто владеет пусть одним, но универсальным языком – дело выбора каждого конкретного человека Всемирная паутина бесплатно предоставит каждому услуги своих онлайн-переводчиков.